エレミ精油

香りのノート：
ウッディ、シトラス、バルサミックで、爽やかなコショウ調の香り

Canarium属には、アジアとアフリカに分布するカンラン科の樹木が含まれます（フランキンセンスとミルラも同じ植物科に属します）。
エレミ精油は、フィリピン原産の Canarium luzonicum が分泌する樹脂から抽出されます。
この樹脂は、アジアと中東で何千年も前から使われてきました。エジプト人も防腐処理に使っていました。
エレミのオレオレジンは、ヨーロッパではXVI世紀から知られています。創傷治癒を助ける素材や呼吸器の消毒用として導入され、多くの調剤処方に配合され、特にバームや軟膏に使われました。
白っぽい色で、蜂蜜のような質感があります。他の多くの樹脂と同じく、空気に触れると固まります。

精油には多様な治療特性があり、樹脂から得られる他の精油と同様、とりわけ創傷治癒を助ける特性が際立っています。肌だけでなく神経系にとっても頼れる存在です。

エレミ精油の香りは、レモンのアクセントにフランキンセンスを少し、ブラックペッパーをひとつまみ加えたような香りです。

用途

香りを吸入する場合

エレミ精油は、瞑想する人の良い伴侶になります。心を静め、集中する助けとなります。
この場合は、瞑想している間に芳香拡散して使います。滴数は使用するディフューザーの種類に合わせて調整してください。

皮膚に使用する場合

（植物油で適切に希釈してください）。
エレミ精油は、首の後ろや僧帽筋に緊張がある人によく勧められます。優れた鎮痛作用があり、他の関節痛や筋肉痛の緩和にも役立ちます。

Dolor de cervicales y hombros: diluye 2 gotas de aceite esencial de elemí con 6 gotas de aceite vegetal de árnica. Aplica en la nuca y en los hombros cada 30 minutos, 4 veces seguidas y luego según necesites.

エレミ精油は耳の痛みを効果的に鎮めます。次のように使います。
Diluye 1 gota de aceite esencial de elemí con 3 gotas de aceite vegetal de avellanas. Aplica alrededor de los oídos cada 30 minutos, 4 veces seguidas y luego según necesites.

エレミ精油は、特に傷が治りにくい場合に適しています。最適な結果を得るため、用途に合った他の精油と組み合わせます。

Cicatrización difícil:
5 gotas de ae de elemí
5 gotas de ae de espliego
5 gotas de ae de jara
9,5 ml de oleato de hipérico
Aplicamos unas gotas de la mezcla en la zona afectada, 3 veces por día.


嗅覚療法への応用（心理・感情面の健やかさ）

エレミ精油は集中を助け、内省を促し、人の話に耳を傾けやすくします。
考えが散漫になりがちな人や、同じ考えを繰り返してしまう人に特に役立ちます。
エレミ精油は穏やかさを取り戻すことを助け、精神的な側面とのつながりを回復し、その側面を受け入れやすくします。

Para aquietar tu mente, recuperar tu serenidad o meditar usa el aceite esencial de elemí en un roll-on de 5 ml:
8 gotas de ae de elemí
5 ml de aceite vegetal de jojoba
Aplica en las muñecas, detrás de las orejas y en el entrecejo.

自信を高めたいときや、気力や意欲がないときにも、この精油を使うことができます。
未知のものへの恐れを乗り越える助けとなり、新たな状況に向き合う力と勇気を与えます。
この場合はローレル精油と組み合わせるのも興味深い方法です。

Si necesitas sentirte fuerte, valiente y motivado para enfrentar una situación prepara un roll-on como sigue:
5 gotas de ae de elemí
5 gotas de ae de laurel
5 ml de aceite vegetal de jojoba
Aplica en las muñecas y detrás de las orejas.
Dedica unos minutos a oler en conciencia.
Repite tantas veces como necesites a lo largo del día.