Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 25. Oktober 2026. Diese Erklärung ersetzt die vorherige vom Mai 2018.
Bei Mi Cosmética Casera verkaufen wir Rohstoffe, damit du deine eigene Kosmetik herstellen kannst. Dafür brauchen wir einige deiner Daten. Hier erklären wir dir, welche das sind, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie aufbewahren und was du jederzeit von uns verlangen kannst.
Wir haben das so geschrieben, dass man es versteht. Wenn dir etwas unklar ist, schreib an info@micosmeticacasera.es und wir erklären es dir.
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
- Verantwortlicher: David González Valle (Mi Cosmética Casera)
- Steuernummer (NIF): 08878760R
- Anschrift: P.I. El Nevero, Complejo La Mar, Fase II, Edificio D, nº 2. 06005 Badajoz (Spanien)
- E-Mail: info@micosmeticacasera.es
- Telefon: +34 679 094 530
Aufgrund der Art und des Umfangs unserer Tätigkeit sind wir nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Für alles, was deine Daten betrifft, schreib an die oben genannte Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten, wofür und auf welcher Grundlage
Wir verwenden nicht alle Daten für alles. Jeder Zweck hat seine eigene Rechtsgrundlage:
| Wofür | Welche Daten | Warum wir das dürfen |
|---|---|---|
| Deine Bestellung vorbereiten und versenden | Vor- und Nachname, Lieferanschrift, Telefon, E-Mail und was du gekauft hast. | Erforderlich zur Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir dich nicht beliefern. |
| Rechnung ausstellen und Buchhaltung führen | Name oder Firma, Steuernummer, falls du sie uns gibst, Rechnungsanschrift und Betrag. | Gesetzlich vorgeschrieben (Art. 6 Abs. 1 lit. c): spanisches Steuer- und Handelsrecht sowie die Rechnungsverordnung. |
| Dein Kundenkonto führen | E-Mail, verschlüsseltes Passwort, gespeicherte Adressen und Bestellhistorie. | Du entscheidest, es anzulegen. Es ist erforderlich, um dir diesen Dienst zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. b). |
| Dir antworten, wenn du schreibst oder reklamierst | Was du uns mitteilst und die Daten der betroffenen Bestellung. | Erforderlich zur Vertragserfüllung und zur Abwicklung der Gewährleistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c). |
| Dir den Newsletter schicken | Deine E-Mail-Adresse und, wenn du Kunde bist, was du üblicherweise kaufst. | Nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Niemand wird durch einen Kauf angemeldet: man muss es verlangen. Du kannst dich über jede E-Mail abmelden, die wir dir schicken. |
| Die Rückverfolgbarkeit von Kosmetika erfüllen | Welche Produktcharge in welche Bestellung gegangen ist. | Vorgeschrieben durch die Verordnung (EG) 1223/2009 über kosmetische Mittel (Art. 6 Abs. 1 lit. c). Diese Pflicht betrifft das Produkt, nicht dich. |
| Betrug verhindern und die Website sicher halten | IP-Adresse und Zugriffsprotokolle. | Berechtigtes Interesse am Schutz des Shops und derer, die dort kaufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f). |
| Verstehen, wie die Website genutzt wird | Navigationsdaten über Cookies. | Nur wenn du sie im Cookie-Hinweis akzeptierst (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Du kannst es jederzeit widerrufen. |
3. Wie lange wir deine Daten aufbewahren
- Bestellungen und Rechnungen: sechs Jahre ab Ende des Geschäftsjahres. Das ist die Frist, für die uns Artikel 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs zur Aufbewahrung der Handelsunterlagen verpflichtet; sie deckt auch die vierjährige steuerliche Verjährung ab.
- Dein Kundenkonto: solange du es offen hältst. Wenn du uns bittest, es zu löschen, löschen wir es.
- Newsletter: bis du dich abmeldest.
- Anfragen und Reklamationen: solange aus dem Kauf noch Ansprüche entstehen können.
- Nachweis, dass du Cookies akzeptiert hast: drei Jahre.
- Chargen-Rückverfolgbarkeit: was das Kosmetikrecht verlangt, aber ohne deine Identität: wenn du die Löschung verlangst, bleibt die Charge und du verschwindest daraus.
Das ist wichtig, und wir sagen es lieber deutlich: wenn du uns bittest, deine Daten zu löschen, löschen wir alles, was wir löschen können, aber Rechnungen und Bestellungen bleiben diese sechs Jahre, weil das Gesetz uns zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet. Wir verwenden sie für nichts anderes und niemand von außen hat Zugriff darauf. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht.
4. An wen wir deine Daten weitergeben
Damit deine Bestellung bei dir ankommt und der Shop funktioniert, verarbeiten einige Unternehmen deine Daten in unserem Auftrag. Das ist die vollständige und aktuelle Liste. Wir halten sie aktuell: wenn wir Versanddienstleister oder Anbieter wechseln, ändert sich das hier.
| Wer | Wofür | Was sie erhalten | Wo sie sitzen |
|---|---|---|---|
| Hosting des Shops und E-Mail | |||
| Castris AICHA DIGITAL SL | Hostet den Shop und seine Datenbank | Alle Daten des Shops | Spanien · Rechenzentren in der EU |
| OVH und Hetzner | Infrastruktur, auf der Castris das Hosting erbringt | Die auf diesen Servern gehosteten Daten | Rechenzentren in der EU |
| OVHcloud OVH Srl | Server der internationalen Shops und des Hilfe-Chats | Traffic der .com-Shops und Chat-Konversationen | Mailand (Italien, EU) |
| Google Workspace Google Ireland Limited | Firmen-E-Mail, automatische Shop-E-Mails und Bestelldokumente | Unsere Korrespondenz mit dir, Rechnungen, Lieferscheine und Belege | EU, mit möglichem Zugriff aus den USA: EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln |
| Versand | |||
| GLS General Logistics Systems Spain | Transport und Zustellung deiner Bestellung, einschließlich Nachnahme | Name, Anschrift, Telefon, E-Mail und Bestellnummer | Spanien · und die Netzwerkunternehmen im Zielland |
| Correos Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A., S.M.E. | Transport und Zustellung deiner Bestellung | Name, Anschrift, Telefon, E-Mail und Bestellnummer | Spanien |
| Zahlungen | |||
| Redsys Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. | Zahlungs-Gateway für Karte und Bizum | Betrag und Bestellreferenz. Deine Kartendaten gibst du in ihrem Gateway ein und wir sehen sie nie | Spanien |
| BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. | Zieht Kartenzahlungen ein, die Fernzahlung «Click & Sell» und empfängt Überweisungen | Betrag und Referenz; bei «Click & Sell» Vor- und Nachname und Telefon; bei Überweisungen Name des Auftraggebers und Verwendungszweck. Wir speichern keine Karten | Spanien |
| Banco Santander Banco Santander, S.A. | Empfängt Zahlungen per Überweisung | Name des Auftraggebers und Verwendungszweck | Spanien |
| Newsletter | |||
| Mailchimp The Rocket Science Group LLC (Intuit) | Versand des Newsletters und Verwaltung von An- und Abmeldungen | Deine E-Mail und Versandstatistiken | USA: EU-US Data Privacy Framework und hilfsweise Standardvertragsklauseln |
| Analyse und Werbung (nur wenn du sie im Cookie-Hinweis akzeptierst) | |||
| Google Analytics 4 und Google Tag Manager Google Ireland Limited | Erfahren, welche Seiten besucht werden | Navigationsdaten und Cookie-Kennungen | EU und USA: Data Privacy Framework |
| Google Ads Google Ireland Limited | Nur falls wir irgendwann Kampagnen schalten: deren Ergebnisse messen | Cookie-Kennungen und Conversion-Daten | EU und USA: Data Privacy Framework |
| Google reCAPTCHA Google Ireland Limited | Automatische Anmeldungen im Newsletter-Formular verhindern | IP-Adresse und technische Browserdaten, nur beim Absenden dieses Formulars | EU und USA: Data Privacy Framework |
| Hilfe-Chat | |||
| Anthropic Anthropic Ireland, Limited | Automatische Übersetzung der Chat-Nachrichten | Der Text der übersetzten Nachrichten | Verarbeitung in den USA: Standardvertragsklauseln |
«Auftragsverarbeiter» bedeutet, dass das Unternehmen die Daten nach unseren Weisungen und nur für das verarbeitet, was wir ihm auftragen. Ein «Unterauftragsverarbeiter» ist ein Dienstleister unseres Dienstleisters. Banken und Zahlungs-Gateways handeln als eigene Verantwortliche, weil das Finanzrecht sie verpflichtet, diese Daten eigenständig zu verarbeiten.
Außerhalb dieser Liste verkaufen oder übermitteln wir deine Daten an niemanden. An Behörden, Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden würden wir sie nur weitergeben, wenn eine Rechtsvorschrift uns dazu verpflichtet.
5. Verlassen deine Daten die Europäische Union?
Einige der oben aufgeführten Dienstleister sitzen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In der Tabelle siehst du für jeden, wo er sitzt und auf welcher Garantie die Übermittlung beruht. Wenn sie stattfindet, dann weil der Dienstleister unter einen von der Europäischen Kommission anerkannten Übermittlungsrahmen fällt oder weil mit ihm Standardvertragsklauseln geschlossen wurden.
6. Was du von uns verlangen kannst
Über deine Daten hast du die folgenden Rechte, und ihre Ausübung ist kostenlos:
- Auskunft: zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, und eine Kopie zu verlangen.
- Berichtigung: zu korrigieren, was falsch oder unvollständig ist.
- Löschung: dass wir deine Daten löschen, mit der in Punkt 3 erklärten Einschränkung für Rechnungen.
- Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem wiederverwendbaren Format mitzunehmen.
- Einschränkung: von uns zu verlangen, sie aufzubewahren, aber nicht zu nutzen, solange eine Unstimmigkeit geklärt wird.
- Widerspruch: der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen.
- Einwilligung widerrufen, wo diese die Grundlage ist, zum Beispiel beim Newsletter oder bei Cookies. Der Widerruf berührt nicht, was vorher geschehen ist.
Wie man sie geltend macht
Indem du an info@micosmeticacasera.es von der E-Mail-Adresse schreibst, mit der du gekauft hast, oder per Brief an die Anschrift aus Punkt 1. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn du ohne Konto gekauft hast, kannst du es ebenfalls verlangen: schreib von der E-Mail-Adresse, mit der du bestellt hast, und nenne uns die Bestellnummer. Wir finden sie genauso.
Möglicherweise fragen wir dich nach einer weiteren Angabe, um zu bestätigen, dass du es bist. Das soll dich nicht behindern: es soll verhindern, dass wir deine Daten an eine andere Person herausgeben.
Wenn du nicht zufrieden bist
Wenn du meinst, dass wir deine Anfrage nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren, der Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es), oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem du lebst oder arbeitest; in Deutschland bei der für dein Bundesland zuständigen Landesdatenschutzbehörde oder beim BfDI (www.bfdi.bund.de). Wir wären dir dankbar, wenn du zuerst uns schreibst, falls wir es lösen können.
7. Cookies
Wir verwenden eigene Cookies, die für den Betrieb des Shops erforderlich sind — um deine Sitzung und deinen Warenkorb zu halten — und, nur wenn du sie akzeptierst, Analyse-Cookies, die uns sagen, welche Seiten besucht werden. Du kannst sie im Hinweis beim Betreten akzeptieren oder ablehnen und es später ändern. Wenn du sie ablehnst, funktioniert der Shop genauso.
Ungefähres Land anhand der IP-Adresse. Um dir auf der Startseite die Lieferzeit für dein Land anzuzeigen, schlägt unser eigener Server in einer Datenbank nach, zu welchem Land die IP-Adresse gehört, mit der du dich verbindest. Dafür werden keine Cookies verwendet, weder deine IP noch dein Land gespeichert und nichts für Tracking oder Werbung genutzt. IP Geolocation by DB-IP.
8. Treffen wir automatisierte Entscheidungen über dich?
Nein. Keine dich betreffende Entscheidung wird automatisiert getroffen: Bestellungen werden von Menschen vorbereitet und geprüft.
Das Einzige, was dem nahekommt: wenn du den Newsletter abonniert hast, können wir Abonnenten danach gruppieren, welche Art von Produkten sie kaufen, um passendere Inhalte zu schicken. Du kannst dem widersprechen, indem du uns schreibst, oder dich abmelden.
9. Wie wir deine Daten schützen
Die Website ist verschlüsselt, Passwörter werden verschlüsselt gespeichert und niemand von außen gelangt in unsere Systeme. Mitarbeitende sehen nur, was sie für ihre Arbeit brauchen. Mit den Unternehmen aus Punkt 4 haben wir den nach Artikel 28 DSGVO erforderlichen Vertrag geschlossen, der sie verpflichtet, deine Daten nur für das zu verwenden, was wir ihnen auftragen.
Wir werden dich nie per E-Mail oder Telefon nach deinem Passwort oder deinen Kartendaten fragen. Deine Kartendaten laufen nicht über unsere Website und wir speichern sie nicht: sie werden direkt vom Zahlungs-Gateway der Bank verarbeitet.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir den Anbieter wechseln, einen neuen Dienst hinzufügen oder sich die Rechtslage ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Wir empfehlen dir, hin und wieder einen Blick darauf zu werfen.
